- Eine Vielzahl von Bibelübersetzungen in zahlreiche moderne Sprachen (mit einfachen Suchmöglichkeiten) bietet der Bibleserver: http://www.bibleserver.com (auch die Einheitsübersetzung 2016!)
- Die \”Bibel in gerechter Sprache\”: http://www.bibel-in-gerechter-sprache.de/die-bibel/bigs-online/
- Vorstellung mehrerer deutscher Bibelübersetzungen zum Vergleich: https://www.die-bibel.de/bibeln/bibelkenntnis/wissen-bibeluebersetzung/deutsche-bibeluebersetzungen-im-vergleich/
- Überblick über die online zugänglichen deutschen Bibelübersetzungen: https://www.die-bibel.de/bibeln/online-bibeln/
- Zahlreiche Online-Bibeln, u.a. \”Die Schrift\” (M. Buber/F. Rosenzweig): http://www.obohu.cz/bible/index.php
- The New English Translation of the Septuagint (NETS): http://ccat.sas.upenn.edu/nets/edition/ (PDF-Dokumente zum Herunterladen!)
- Bibelübersetzungen in moderne Sprachen: https://www.biblegateway.com/ Hier findet sich auch die \”updated edition\” der New Revised Standard Version (NRSVUE): https://www.biblegateway.com/versions/New-Revised-Standard-Version-Updated-Edition-NRSVue-Bible
- The Bible Tool (open-source tool for biblical studies; v.a. für Übersetzungsvergleiche geeignet): http://www2.crosswire.org/study/index.jsp
- Biblija (Bibelausgaben der United Bible Societies): https://www.biblija.net/
- Sammlung englischer Übersetzungen religiöser Texte \”all over the world\” (darunter auch zu Bibel, Christentum und Judentum): http://www.sacred-texts.com/
Übersetzungen
Comments Off on Übersetzungen